Is planning permission required for decoration and / or repairs to be carried out to a building?

Generally not, but differing regulations can apply should the building be listed or located within a Conservation Area.