Does an individual have any requirement to apply for planning permission before carrying out external decoration, repairs and / or maintenance?

No, such work does not generally require planning permission. One exception would be if such work made a building greater in size.