Is it permissible for an individual to repair an existing water closet or drain?

This is generally not permitted unless there is a dire emergency. Naturally, the local authority should be informed.