Is it necessary for an individual to apply for planning permission in order to build a new dwelling?

Yes. Without exception every single new house or premises requires planning permission. There is no circumstantial exception to this.