If a European building standard is to replace a British standard, how does this take place?

Under these circumstances, there is a coexistence period during which either standard can be referred to. Once this period has expired, the national standard is withdrawn.