Does an individual need to apply for planning permission in order to carry out a loft conversion in a top floor flat?

No, as long as the work carried out is solely internal.