If an individual wishes to engage in work on their property which could potentially obstruct the view of road users, does this require an application for planning permission before building beings?

Yes, such a scheme would necessitate an application for planning permission.