If an individual that is not qualified under the government’s self-certification scheme wishes to carry out electrical work, is this legally permissible?

Planning and Architecture Part P Electrical
2

Possibly, but a Building Regulations application needs to be submitted, and the local authority must approve such activity, and approve it once it has been completed.