If a person(s) refuse to remove offending materials from a construction, what are the likely consequences?

The local authority has the legal right, and is likely, to prosecute the person(s) involved.