Does an individual require local authority approval to install a hot water tank within a house, shop or flat?

Yes, if the individual involved in the installation is not a registered member of the competent person scheme.