Does an individual need to seek planning permission in order to alter the position of a toilet, bath, or other plumbed appliance within a house, shop or flat?

Generally not. However, if the changes involve alterations to plumbing arrangements then planning permission is often required.