With regard to the existing Building Regulations, what is the most recent and applicable legislation and guidance available with regard to disabled access to a building?

Planning and Architecture Part M Access
2

This is dealt with by the document BS 8300:2001, which is titled “Design of buildings and their approaches to meet the needs of disabled people – Code of Practice”.