With regard to public procurement legislation, what is meant by the term ‘infraction’?

This is defined by Article 258 of the EU Treaty. This article legally enables the EU Commission to engage in legal action against any member state which is incongruent with its legislative regulations; ie. an ‘infraction’.