With regard to procurement legislation, is it permissible to make a particular legal form a condition of a qualification?

No, this is not permissible behavior and it is explicitly stated thus in the existing regulations.