What is the legal position if a contractor argues during work that a tender is too low and that the quality of work delivered should reflect this low price?

In practice, although individual circumstances and provisions may be taken into consideration in legal proceedings, a reasonable rule of thumb is to state that an employer is legally entitled to receive what has been stipulated by the contract. A contractor attempting to explain away poor work with such arguments as implied by the question is unlikely to find legal support.