Should a communication between the adjudicator and a Party be communicated to the other Party at the same time?

Should a communication between the adjudicator and a Party be communicated to the other Party at the same time?

Yes. A communication between a Party and the Adjudicator is communicated to the other Party at the same time (see Clause W2.3(6)).