If an architect under-certifies is it permissible for him / her to withdraw the certificate and issue another one for the additional money?

Generally not. Most contracts are written in order to make provision for intermittent certificates at pre-arranged intervals, often each calendar month. The architect’s powers are conferred by the contract therefore (s)he cannot issue additional certificates unless this is stated contractually.