With regard to procurement legislation, when it is permissible to utilise the negotiated procedure?

There is no particular scenario in which this is forbidden; utilities are free to pick whichever procedure they believe is most applicable to the contract in question. Adequate competition must always be allowed for.